
You can always check here more from Eça de Queirós published by Dedalus and translated by Margaret Jull Costa. Is there any review of this edition?
"(...) and then I just made the image more clear, sharpened the focus, added some exposure, and then the metaphor was clear (...). The description got sorted out between languages, I understood it was not sheer luck to find precise equivalence!" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email your text [PT-EN-ES-FR] to translationwithcolour@gmail.com.
No comments:
Post a Comment